POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Informação respeitante ao tratamento de dados pessoais - informações nos termos e para os efeitos do artigo 13.º do Decreto de Lei nº 196, de 30 de junho de 2003
Em conformidade com o Decreto de Lei nº 196, de 30 de junho de 2003 (Política de Privacidade) e alterações posteriores, apresentamos-lhe as informações necessárias sobre o tratamento dos dados pessoais por si fornecidos. Esta informação não deve ser considerada válida para outros sites acessíveis através de links em sites sobre o domínio do nosso grupo, que não deve ser considerado de forma alguma responsável pelos sites de terceiros. Esta informação é processada nos termos do art. 13º do Decreto de Lei nº 196/2003 - Código de Protecção Pessoal de Dados.
Esta informação é baseada também na Recomendação nº 2/2001, das autoridades europeias de protecção de dados pessoais, reunidos sob o grupo estabelecido pelo art. 29º da Directiva n.º 95/46 / CE do Conselho, adoptada em 17 de maio de 2001 para estabelecer os requisitos mínimos para a recolha de dados pessoais on-line e, em particular, os métodos, prazos e natureza da informação que os responsáveis ​​pelo tratamento devem dar aos usuários quando eles se ligam a páginas web, independentemente da finalidade do link.

1. O processamento de dados por parte do "controller", nos termos do artigo 28 do Código de Proteção de Dados Pessoais é da responsabilidade da Candy Hoover Group Srl - com um único acionista, na pessoa do seu representante legal Aldo Fumagalli, via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio (MB) , Itália. Código Tributário / Registo Comercial de Monza e Brianza 04666310158 - IVA nº 00786860965 - Fax 39 039 2086237 - e-mail: privacy@candy.it LOCAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS
O processamento relacionado com os serviços web deste site, (alojado pela Salesforce.com, inc. The Landmark @ One Market, Suite 300, San Francisco, CA, 94105, Estados Unidos) também é realizado nas instalações da empresa “Controller”, sendo tratado apenas pelo pessoal responsável pelo processamento ou por terceiros encarregues da manutenção e actualização das páginas do site.

2. TIPOS DE DADOS TRATADOS
Os dados pessoais e de identificação: Os dados pessoais, qualquer informação relativa a uma pessoa singular, identificada ou identificável, mesmo que indirectamente, por referência a qualquer outra informação, incluindo um número de identificação pessoal; dados de identificação, dados pessoais que permitam a identificação directa do interessado (tais como, mas não apenas, nome, apelido, endereço, endereço de e-mail, número de telefone, etc ...).
Dados de navegação: Os sistemas informáticos e procedimentos de software utilizados durante a navegação deste website, durante a operação regular, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso de protocolos de comunicação da Internet. Esta informação não é recolhida para ser associado com as pessoas identificadas mas para, por sua natureza, possa permitir aos utilizadores serem identificados, através do processamento e associação com os dados mantidos por terceiros.
Esta categoria de dados inclui endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligam ao site, URI (Uniform Resource Identifier) ​​endereços dos recursos solicitados, no momento do pedido, o método usado para enviar a solicitação para o servidor, o tamanho do o arquivo obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (bem-sucedida, de erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ambiente do computador.
Os dados podem ser utilizados para verificar a responsabilidade no caso hipotético de crimes informáticos prejudiciais para o site.

Dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador
O envio do email opcional, explícita e voluntariamente para os endereços indicados neste site e / ou em formulários de recolha de dados envolve o registo do endereço do remetente, essencial para responder aos pedidos, bem como de quaisquer outros dados pessoais incluídos.
Informações específicas
Informações específicas podem ser apresentadas nas páginas do Site, em matéria de serviços ou processamento de dados fornecidos pelo utilizador ou partes interessadas.

Cookies
Veja a política de cookies neste link

3. Os objectivos do tratamento a que o consentimento é concedido sempre que necessário (artigo 23 do Decreto-Lei 196/03)
Dados fornecidos voluntariamente no preenchimento dos formulários de recolha de dados, e / ou através do envio de e-mails serão processados para os seguintes fins:
A) de processamento de dados em matéria de:
- Navegação neste site;
- Qualquer pedido de contacto, com o envio de informações solicitadas por si, inclusive por meio de formulário de conclusão;
- Preenchimento de formulários de recolha de dados para a participação em competições, passatempos e concursos;
- Actividades administrativas e de contabilidade em geral. Para efeitos da aplicação das disposições em matéria de protecção de dados pessoais, o tratamento efectuado para fins administrativos e de contabilidade é a relacionada com a, administrativas, atividades financeiras e contabilísticas da organização, independentemente da natureza dos dados tratados.

B) Processamento de dados até que exista a sua oposição:
- prévio consentimento por escrito para o marketing directo, pesquisa de mercado ou outros inquéritos por amostragem e de vendas directas para a recepção - através de meios automatizados, e-mail, fax, MMS (Multimedia Messaging Service) ou SMS (Short Message Service) e de outros tipos, bem como por meio de chamadas assistidas por operador e serviço postal - de material informativo para pesquisas de satisfação, promoção, publicidade e material comercial ou sobre eventos e iniciativas da Candy Hoover Group Srl - com um único acionista.

C) Processamento de dados até que exista a sua oposição:
- prévio consentimento por escrito para o marketing directo, pesquisa de mercado ou outros inquéritos por amostragem e de vendas directas para a recepção - através de meios automatizados, e-mail, fax, MMS (Multimedia Messaging Service) ou SMS (Short Message Service) e de outros tipos, bem como por meio de chamadas assistidas por operador e serviço postal - de material informativo para pesquisas de satisfação, promoção, publicidade e material comercial ou sobre eventos e iniciativas da Candy Hoover Group Srl - com um único acionista.
A lista completa das empresas pertencentes ao grupo será fornecida mediante solicitação para privacy@candy.it.

4. Método de Processamento - Armazenamento
O tratamento será realizado automaticamente ou manualmente, com modos e instrumentos detalhados para garantir a máxima segurança e confidencialidade, por pessoal autorizado em conformidade com o disposto nos arts. 31 e seguintes do Decreto-Lei 196/03. Os dados serão mantidos por um prazo não superior aos fins para os quais os dados foram recolhidos e posteriormente tratados.

5. Comunicação e divulgação
Os seus dados, sujeitos a tratamento, não serão divulgados a não ser a empresas vinculados contratualmente com a Candy Hoover Group Srl - com accionista único, no exterior e no interior da União Europeia, de acordo com e dentro dos limites referidos no art. 42 do Decreto Legislativo nº 196/2003. Os dados pessoais podem ser transferidos para o exterior para países fora da UE, no âmbito e os limites previstos nos artigos. 43 e 44 b letra) do Decreto Legislativo nº 196/2003, a fim de cumprir contratos ou fins relacionados. Os dados podem ser divulgadas a terceiros, nas seguintes situações:
- pessoas que prestam serviços de gestão do sistema de informação da Candy Hoover Group Srl - com único acionista e as respetivas redes de telecomunicações (incluindo e-mail);
- às empresas do grupo;
-para estudos e empresas na área de apoio e consultoria;
- a autoridades responsáveis ​​pela execução das obrigações de direito e / ou disposições dos órgãos públicos.
Entidades nas categorias acima referidas têm responsabilidade pelo tratamento dos dados, ou para actuar como controladores de dados totalmente independentes. A lista de supervisores existentes é constantemente actualizada e está disponível nos escritórios de Candy Hoover Group Srl - com único accionista, via privada Eden Fumagalli 20047 Brugherio (MB) e, a pedido pode ser facultada através do email privacy@candy.it.

6. Natureza da atribuição e recusa
Para além das disposições previstas para dados de navegação, o utilizador é livre para fornecer dados pessoais.
A atribuição dos dados para os fins referidos no ponto A) é opcional, mas necessária. A recusa em fornecer os dados necessários para a secção A) fará com que seja impossível de executar as actividades intimamente relacionadas, por exemplo, obter informações solicitadas ou para utilizar os serviços do controlador de dados.
A atribuição e consentimento para tratamento para os fins referidos nas alíneas B) e C) é opcional. A recusa de consentimento para os fins previstos nas alíneas B) e C) acima explicitadas não terá consequências negativas sobre os efeitos referidos no ponto A).

7. Direitos das partes interessadas
Poderá fazer valer os seus direitos nos termos dos artigos 7º, 8º, 9º e 10º do Decreto de Lei nº 196, de 30 de Junho de 2003 para entrar em contato com o Controlador, Candy Hoover Group Srl e enviando um email para privacy@candy.it O utilizador tem o direito de, em qualquer momento, para obter a confirmação da existência ou não dos dados e conhecer o seu conteúdo e origem, verificar a sua exactidão ou solicitar a sua extensão, actualização ou correcção (artigo 7º do Código Protecção de Dados Pessoais).
De acordo com o mesmo artigo, os interessados têm o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, e, em qualquer caso, para se opor ao tratamento por razões legítimas.
Quando entrar em contacto com o controlador, o utilizador é solicitado a fornecer o endereço de e-mail, nome, endereço e / ou números de telefone, para permitir o manuseamento correcto do pedido.

Para travar comunicações de marketing directo automáticas (e-mail, SMS, MMS ou fax) basta enviar um e-mail a qualquer momento para privacy@candy.it com o assunto "cancelamento automático" ou utilize o nosso auto sistema de cancelamento de inscrição para o e-mail e, a partir, você não será mais incomodado.
Para travar as comuns comunicações de marketing directo (chamadas de operadoras, impressos pelo correio), basta enviar um e-mail a qualquer momento para privacy@candy.it com o assunto "cancelamento automático" cancelamento automático” e não será mais incomodado.

8. Alterações à Política de Privacidade
O "controlador" reserva-se o direito de alterar, actualizar, adicionar ou remover partes desta política de privacidade, a seu critério e em qualquer momento. O interessado tem a responsabilidade de verificar periodicamente para se informar de quaisquer alterações. A fim de facilitar o controlo, vão sendo facultadas informações atualizadas. O uso do site após a publicação das alterações constituirá a aceitação das mesmas.

Data de actualização: 07.10.2014